El hecho se registró en la entrada del barrio Los Cardones, parroquia El Valle del municipio Libertador, luego de que el sujeto opusiera resistencia a las autoridades. Duran Arteaga era señalado como el cabecilla de una peligrosa organización criminal con base en el estado Yaracuy.
Según las investigaciones articuladas con la Delegación Municipal Chivacoa, el grupo delictivo se dedicaba principalmente a la extorsión y al microtráfico de sustancias psicotrópicas en dicha entidad.
A “El Togui” se le atribuía la autoría material del asesinato de Hubert Glendys Áreas Daza (46), ocurrido el pasado 7 de febrero en el sector Ovc La Victoria, en Chivacoa. De acuerdo con el reporte oficial, el móvil de aquel crimen fueron rencillas personales, tras las cuales Duran había proferido múltiples amenazas de muerte contra la víctima.
Al ser verificado a través del Sistema de Investigación e Información Policial (Siipol), el occiso presentó un prontuario que incluía registros por homicidio intencional, y comercio de estupefacientes.
Al verse acorralado por los sabuesos del Cicpc en la capital, el sujeto desenfundó un arma de fuego y abrió fuego contra las comisiones, lo que dio inicio a un intercambio de disparos. Durante la balacera, Duran resultó herido y fue trasladado de urgencia a un centro asistencial cercano, donde falleció poco después de su ingreso.
En el lugar se colectó el arma utilizada por el delincuente para enfrentar a la autoridad. El caso ha sido remitido al Ministerio Público para las diligencias ley correspondientes.