De acuerdo con el diario Milenio, Billy fue trasladado el 29 de mayo del penal del Altiplano, en el Estado de México (centro), al hospital Adolfo López Mateos, en la misma entidad, debido a problemas respiratorios.
Se pudo conocer que Álvarez Cuevas purgaba una condena desde inicios de 2025 por los presuntos delitos de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita.
Según las autoridades, estuvo prófugo de la justicia mexicana por casi cinco años. En 2019, la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), de la Secretaría de Hacienda, lo investigó por diferentes movimientos financieros que revelaron una red de empresas para simular operaciones empresariales y transacciones irregulares.
